Keine exakte Übersetzung gefunden für تَحلِيل الأمان

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تَحلِيل الأمان

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • • L'analyse du Secrétaire général et les recommandations qu'il formulait dans son rapport ont été accueillies favorablement;
    • قُوبل تحليل الأمين العام وتوصياته الواردة في التقرير برد إيجابي.
  • Cadre analytique - Santé et nutrition de la mère et de l'enfant
    إطار تحليلي لصحة الأم والطفل وتغذيتهما
  • o) Rapport analytique du Secrétaire général sur les règles d'humanité fondamentales (décision 2004/118);
    (س) تقرير تحليلي للأمين العام بشأن المعايير الإنسانية الأساسية (المقرر 2004/118)؛
  • o) Rapport analytique du Secrétaire général sur les règles d'humanité fondamentales (décision 2004/118);
    (س) التقرير التحليلي للأمين العام عن المعايير الإنسانية الأساسية (المقرر 2004/118)؛
  • Le Groupe attend avec intérêt les résultats de l'analyse exhaustive du Secrétaire général concernant l'évolution du compte d'appui.
    وقال إن المجموعة تتطلع إلى نتائج تحليل الأمين العام الشامل لتطور حساب الدعم.
  • Mettre en place et maintenir les compétences techniques nécessaires; Bien former et informer toutes les personnes concernées; Mettre en place des procédures qui favorisent la sûreté dans toutes les conditions que l'on peut raisonnablement prévoir; Élaborer des normes de sûreté précises, en tant que de besoin, pour les missions ayant recours à des sources d'énergie nucléaires dans l'espace; Faire des essais, les consigner et les analyser en vue de leur prise en compte dans la procédure gouvernementale d'autorisation de la mission; Examiner les avis discordants en matière de sûreté auxquels on peut ajouter foi; Donner au public des informations exactes, en temps opportun.
    - إجراء وتوثيق اختبارات وتحليلات الأمان باعتبار ذلك مساهمة في العملية الحكومية المتعلقة بالترخيص لإطلاق البعثة؛
  • a) L'analyse du Secrétaire général et les recommandations qu'il formulait dans son rapport ont été accueillies favorablement;
    (أ) قُوبل تحليل الأمين العام وتوصياته الواردة في التقرير برد إيجابي؛
  • Pardon, est-ce une présentation de patient ou une évaluation post-mortem du Dr Yang ?
    مريض حالة لمراجعة إجتماع هذا هل آسفة, أنا ؟ " يانغ " د. لحالة تحليل !أم
  • La Belgique partage l'analyse du Secrétaire général selon laquelle l'envoi d'une force de maintien de la paix n'est pas envisageable dans les circonstances actuelles.
    وتؤيد بلجيكا تحليل الأمين العام القائل بأنه لا يمكن تصور إرسال قوة لحفظ السلام في ظل الظروف الراهنة.
  • L'analyse du Secrétaire général et sa recommandation en vue de proroger la MANUTO, en apportant les modifications voulues à son mandat et à sa composition, mérite toute l'attention du Conseil.
    وتحليل الأمين العام وتوصيته بتمديد ولاية البعثة، مع التعديلات الملائمة لولايتها وتشكيلها، يستحق دراسة مجلس الأمن الكاملة.